Truyện xoay quanh nhân vật chính- cậu bé 12 tuổi Fuusuke- một ETONIN (12 con giáp)- từ trường phái võ thuật gọi là NINKU- sự pha trộn giữa các kỹ năng của ninja (nhẫn giả) và sức mạnh của karate (không thủ đạo).
Tựa phim: Senjou no Valkyria 3: Unrecorded Chronicles – Tagatame no Juusou Tựa tiếng Nhật: 戦場のヴァルキュリア3 UNRECORDED CHRONICLES -誰がための銃
I think its about time I talked about Kiss-Shot-Acerola-Orion Heart-Under-Blade. I believe its something I have to do. I met her in the spring break between my second and third years of high school. That meeting had such impact and was also quite devastating.
Whisper of the Heart là một trong những phim hiếm hoi của Studio Ghibli nói về cuộc sống ở đô thị lớn. Đây là phim của Studio Ghibli được nhiều người yêu thích dù không phải do Hayao Miyazaki hay Takanaka đạo diễn.
Tôi nghĩ đó là khoảng thời gian tôi đã nói chuyện về Kiss-Shot-Acerola-Orion Heart-Under-Blade. Tôi tin rằng đó là một cái gì đó tôi phải làm. Tôi gặp cô ấy trong kỳ nghỉ xuân giữa năm thứ hai và thứ ba của trường trung học. Lần gặp đó đã ảnh hưởng khá nghiêm trọng đến cuộc sống của tôi